1812 ESPEJO:FRANCISCO LONGA Y GUERRA INDEPENDENCIA

Año 1.812

Fueron nombrados Regidores de Espejo, Andrés de Zárate y Manuel Ruiz y Procurador Pablo de Salazar.

Contaba Espejo, según hemos deducido de los escotes a pagar, con 60 vecinos.

En el transcurso de este año falleció al menos el vecino apellidado Izarra, seguramente de nombre Domingo, quien había sido Regidor el año anterior: “11 azumbres que ha pagado Izarra y gastados con los vecinos en varias operaciones quando la tropa francesa y han resultado están siendo debiendo después de su fallecimiento”

A inicios de 1.812, Longa, al igual que Mina en Navarra, organizó un sistema de pequeños destacamentos encargados de hacer pagar a los habitantes de sus zonas, un octavo de sus ingresos, reclutar a los jóvenes (obligatoriamente), y recoger hojalata de los techos de casas e iglesias para la fabricación de municiones de metralla destinada a los cañones de montaña que les habían entregado los ingleses. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)

Espejo no pudo escaparse a la orden de Longa, aunque las cuentas del año anterior nos contaron la leva de los mozos de Espejo de forma obligatoria ya por parte de Longa:

- “14 reales se hizo de gasto en las personas que estubieron arreglando la estadística razón de la vecindad, producto de la labranza, número de todo género de ganado y todo lo demás que contiene la orden del señor Longa”. - “12 reales poniendo la razón de todas las rentas que pagan fuera de la Xurisdicción con expresión de nombres y apellidos de Propietarios y Colonos” - “19 reales a las personas que se ocuparon haciendo el Arreglo de las Propiedades del Lugar y forasteros para los pagos a Moneo”

Es una pena no conservar entre la documentación del pueblo esta orden de Longa.


Que dura fue la subsistencia en Espejo, como en los demás de Valdegovía, aquella época. Esquilmados tanto por unos como por otros, los pocos o muchos recursos debían guardarse para conservar la vida pues ni unos ni otros admitían excusas o pretextos para no entregar los suministros solicitados. En Espejo ya vimos en el año anterior la leva de mozos para la guerra. Además los franceses tenían también control de los mozos y de las rentas:

- “un azumbre de vino gastado copiando un mandamiento que vino para que se diere razón de los que se hallaban en el servicio y otras diligencias de la Justicia Ordinaria”. - “una azumbre y medio con el Acomisionado Don Juan de Jócano que vino a pedir las rentas de los que se hallaban en Pueblos de guarnición”.

De esta época también data los grandes desperfectos que sufrieron casas y principalmente iglesias de nuestros pueblos, que al faltarles el techo, sufrieron las inclemencias y daños producidos por lluvia, nieve, vientos, que afectaron al suelo y paredes también.

Así la Iglesia de Espejo tuvo posteriormente que levantar todo su suelo, bajo el que se encontraban numerosas tumbas y sustituirlo por uno de madera, que duró hasta la segunda mitad de 1.900, en el que se sustituyó por el actual cerámico.

Así las cosas y para atender los suministros tanto a las tropas de Longa como a las francesas el pueblo nuevamente se vio obligado a seguir vendiendo su patrimonio cada vez más exiguo:

- “743 reales por una suerte en heredad del Soto el 9 de Febrero” - “805 reales por otra suerte en heredad del Soto el 11 de Febrero” - “800 reales por una suerte en heredad del Soto” - “Otros 800 reales por otra suerte en heredad del Soto” - “300 reales de un terreno en el término de El Llano” - “130 reales por otro terreno Tras La Moza” - “100 reales por otro terreno inculto en el término de Requejo” - “815 reales por una suerte en Eredad del Soto” - “925 reales por una suerte en Eredad del Soto” - “850 reales por otra suerte en Eredad del Soto” - “2.420reales por 5 suertes de la cabezada de la Pieza del Soto” - “90 reales de otro terreno en la Errán” - “30 reales por un poco de terreno en la Errán” - “700 reales de tres suertes en El Llano” - “850 reales de una suerte en la Campa de la Paúl” - 2.456 reales por 4 suertes y media en la Campa de la Paúl” - “1.500 reales de tres suertes en el Regadal del Requejo”

También los pueblos de alrededor tuvieron que vender sus propiedades al igual que Espejo, y una de ellas era compartida con el pueblo de Villamaderne, con el que se tuvo litigio a cuenta de su venta:

- “1.817,50 reales de la parte de la venta de la Paúl del Río”

Ese 1.812 para su desgracia el pueblo de Espejo tuvo que vender dos propiedades emblemáticas: la Casa Carnicería y la Casa Taberna, ambas vendidas por importe de200 reales cada una según nos consta en las cuentas. La ausencia de casa taberna hace que se constante en los libros: “Se advierte que según las razones de Asientos se han gastado de varias casas particulares por no haber taberna…..” Y entre estos gastos, algunos incluidos posteriormente destacamos:

- “Medio azumbre con una persona que vino con un oficio para el Señor Longa” - “30 azumbres que se han gastado en todo el año con los vecinos que se han ocupado hiciendo centinelas”

También Espejo este año pudo recuperar parte de la deuda que le debían los pueblos del Valle y cuyo cobro también ocasionada su correspondiente gasto en vino en señal de convite:

- “Azumbres varios con los Regidores de Bachicabo y Varrio y Billanueba quando vinieron hacer satisfacción de la deuda que tenían con este lugar” - “1.300 realesde Billanueba a cuenta los reales que están debiendo” - “1400 reales del lugar de Alzedo a quenta de por alcance de suministro” - “239 reales de Bobeda”; “1.900 reales de Tuesta”; “554 reales de Villamaderne”; “7.936 reales de Villanañe”;”255 reales de Bachicabo”;”855 reales de Villamaderne”;”600 reales de Bóbeda”; “400,20 reales de Quintanilla”;”390 reales de Barrio”; “137 reales de Gurendes”;”308 reales de Mioma”; “432 reales de Acebedo”; “432 reales de Basabe”

Algunos pueblos pagan en especie su deuda monetaria con Espejo:

- “Del Regidor de Alzedo a quenta de lo que está debiendo 6 fanegas de abena a 30 reales la fanega, importa180 reales”

Otros pueblos tenían problemas para realizar los pagos que debían: “12 reales gastados con los justicias de Alzedo y Villamaderne quando binieron a pactar sobre la deuda que cada uno de los Pueblos debía a éste”.

Descubrimos gracias a nuestras cuentas de aquel año que en Espejo existía la Cofradía de la Vera Cruz y de la que en la actualidad no tenemos noticias: “320 reales que nos entregó Félix de Basabe del caudal de la Cofradía de la Vera Cruz”.

Pero no solo esta Cofradía contribuía en forma de préstamos a las arcas del pueblo. También mostraban su solidaridad sus vecinos pudientes y tenemos asientos de 720 reales y 987 reales y otro más de 765,30 reales, aportados por particulares del pueblo. Todos contribuían incluso el nuevo cirujano y el médico:

- “El cirujano Mardones, 3.000 reales en metálico y 237 en fanega y media de Trigo en Febrero y media fanega en Junio” - El médico Regulez 310 reales en metálico y media fanega de trigo que importan 50 reales”


Otros vecinos lo hacían en aportaciones de suministros y también en dinero:

- “400 reales de Simón de Salinas para cierta urgencia” - “1.156 reales que restamos deber a Pedro Muñoz de quenta ajustado de suministro de Aceyte” - “366 reales de Martín de Landaluze de Alcance de Todas las cuentas por haberlas puesto en vino para raciones” - “1.795 reales del alcance de puestos en Francisco Uriarte por suministros de Aceyte y otros efectos que ha puesto” - “A Ramón de Portabitarte de toda quenta ajustada en suministros de carne para raciones, 810 reales” - “1.854 reales en casa del Benigno Muñoz los quales recibió Juan Tomás de Guinea correspondientes a los meses de Enero, Febrero y Marzo”

Y también otros pueblos contribuían cuando Espejo no podía: “700 reales de Puente La Rad por suministro en Bozoó a los españoles y se le está debiendo 7 fanegas de trigo”

Este año no consta aprovechamiento de la grana de los robles, pero sí de la leña comunal

- “198 reales de las suerte de leña” - “898 reales de los panaderos por cortar leña en la Xurisdicción”

En aquellos primeros meses de 1.812 hubo movimiento de tropas por la zona según nos delatan los gastos del pueblo, y sabemos que Longa estaba en Villalba de Losa y también visitaba Espejo .Tampoco el Pueblo podía obviar su contribución al Valle.

- “Un medio azumbre se gastó con uno de Osma que vino con un oficio del Señor Longa” - “12 reales a la persona que fue con un oficio a la villa de Trebiño de parte del Señor Longa el 4 de Febrero” - “799 reales pagados al Mayordomo del Valle por la paga de 13 reales cada vecino día 11 de febrero y 738 reales el 10 de Febrero” - “Un azumbre de vino gastado con las personas que estubieron de guardia el día 16 de Febrero” - “Un medio azumbre con dos que binieron con un oficio del señor Salzedo para que llebasen raciones a Billaba el día 16 de Febrero” - “ 2 azumbres cobrando el escote de cynco libras por vecino para pagar el pan que se llebó a Billalba” - “Un azumbre con las personas que fueron a llebar dichas raciones a Billalba” - “Dos azumbres recogiendo por el pueblo las raciones para llebar a Billalba” - “Dos azumbres cobrando dos celemines de abena por cada vecino en el mes de Febrero” - “317 reales cobrados de un escote para pagar raciones el 27 de Febrero” - “Mes de Febrero otro reparto de abena, 412 reales” - “5 reales una noche hiciendo unos embargos por orden de los Boluntarios” - “3.960 reales al Señor Artieta como mayordomo del Valle por la paga de 66 reales por pagador”

Durante ese mes de Febrero, Espejo intentó durante la estancia de Longa en Villalba obtener algún provecho: “20 reales pagados a Don Ypólito Salcedo por el viaje que hizo a Villalba sobre cierta pretensión en fabor de este Pueblo”

Quizá este trasiego a Billaba ocasionó que las yugadas del pueblo estarían cansadas y agotadas de tanto viaje: “5 reales pagados a uno de Berberana por llevar un carro cargado de raciones a Billalba por haberse cansado la yugada de Espejo”.

Si el mes de Febrero fue intenso para la vida del pueblo el mes de Marzo no sería menos, y además contó con la presencia de Longa en Espejo:

- “7 de Marzo, 732 reales que entregamos a Francisco Alonso, vecino de Balluerca por una paga de 12 reales por vecino y por otra paga cobramos 4 reales por vecino como consta de memorial” - “Dos azumbres con las personas que se ocuparon de centinela por orden del Señor Longa día 11 de Marzo” - “Dos azumbres cobrando un escote de quatro reales por vecino para ayudar a pagar el escote de doce reales por vecino el día 10 de Marzo” - “254 reales cobrados de otro escote el día 10 de Marzo” - “10 de Marzo otro escote de abena por 143 reales” - “ Dos azumbres cobrando el escote de tres quartillos de abena para la Tropa el día 12 y 13 de Marzo” - “Dos azumbres con las que estubieron de centinela día 19 de Marzo de orden del Señor Salzedo”. - “19 de Marzo un escote de abena por285 reales” - “254 reales de un escote que se cobró día 19 de Marzo” - “1.239 reales el 22 de Marzo pagados a Benigno Ruiz (Mayordomo)” - “236 reales pagados a Benigno Ruiz”

Este Salzedo de la tropa de Longa debió ser muy exigente tanto con sus subordinados como con los vecinos del pueblo, quienes se conocen intentaron engañarle o sisarle en el cobro de alguna de esas contribuciones obligatorias que decretó Longa:

- “20 reales que llevó de multa un Sargento del Señor Salzedo quando vino a por los reales de la casa del señor Don Manuel Pinedo”. De Espejo, Longa fue a la zona de Medina de Pomar, pues nuevamente se insta al pueblo de Espejo a mandar suministros a Moneo: - “Un medio azumbre con unos de Alzedo viniendo con Ordenes y un mandamiento para que llevar el grano a Moneo” - “Un medio azumbre cobrando dichos granos” - “Dos azumbres cobrando dos escotes de zelemín y medio de abena por cada vecino” - “Dos azumbres cobrando un escote de quatro reales por vecino a último de Marzo” - “Un azumbre buscando raciones por las casas de noche para la Tropa” - “Un medio azumbre con uno de Berguenda que trajo dos oficios para remitirlos a Moneo” - “ Dos azumbres con los arrieros de este Pueblo quando los embargaron para Moneo” - “100 reales a varios vecinos que hicieron viaje a Moneo con su caballería”


Y si Marzo fue malo, Abril no mejoró la vida en Espejo, acosado este mes tanto por franceses como por los españoles de Longa, y se refleja la escasez monetaria en el pueblo:

- “Un azumbre día 5 de Abril con las personas que fueron a Osma con los embargados” - “Un azumbre con el señor Alcalde y Juan Tomás tratando de que los esperasen algunos días para el pago de algunos reales” - “Dos azumbres con las personas que se ocuparon de el embargo que hicieron los soldados día 9 de Abril” - “Dos azumbres día 10 que vino mucha Tropa y se ocuparon buscar personas para ciertas diligencias” - “944 reales cobrados de otro escote el 10 de Abril entre los vecinos con proporción a sus facultades” - “10 de Abril, 713 reales de haber puesto el Comisionado para el reparto de 28 reales de cada vecino” - “Dos azumbres despachando 21 oficios y dirigiéndolos a sus sitios día 12 de Abril” - “Tres azumbres que nos ocuparon cobrando un escote de 28 reales por vecino” - “Dos azumbres repartiendo y cobrando las Juntas de Seguridad” - “Dos azumbres con las personas que se nombraron para que fuesen a Barrio a comprar un buey para Billalba el día 19 de Abril” - “Un azumbre andando por el Pueblo unas fanegas de trigo para llebar a Billalba” - “Un azumbre con las personas que asistieron a el embargo que hizo un oficial el día 21 de Abril”

Ese mes de Abril las tropas de Longa debieron ser acosadas por los franceses pues hubo intentos vanos de entregar suministros por parte del pueblo de Espejo:

- “Dos azumbres y medio la noche que se llevaron la suerte de caballería para bagaje y llebar a San Martín y que no hubo quien les recibiera” - “Dos azumbres con los vecinos que volvieron atrás dichas raciones” - “Dos azumbres otra noche que se hecharon suertes para hir a Billaba con las dichas 900 raciones y también bolbieron a traer por haber marchado la tropa” - “Dos azumbres una noche que acompañaron a un embargo de orden superior para Moneo” - “Dos azumbres haciendo una pesquisa por el pueblo día 29 de Abril”


En el mes de Mayo la tropa de Longa se estaciona nuevamente por Villaluenga, Orduña y Osma y los franceses siguen acantonados en Salinas:

- “Tres azumbres en los días que anduvimos cobrando un escote de 11 reales” - “648 reales cobrados de otro reparto el día 5 de Mayo a las Propiedades” - “Un medio azumbre con dos de Osma que vinieron con un parte del Comandante haber si había algún movimiento” - “Dos azumbre con los que fueron a Villaluenga con raciones” - “10 reales con un peón por hir a Villaluenga a estar con el Comandante Mugartegi para saber si había de llevar las raciones”. - “Dos azumbres con los que fueron con raciones a Villanañe” - “35 reales por un importe de 7mostelas de acolbar que se compraron para mantener un buey que estuvo 20 días en el lugar para llevar a Villanañe por la Tropa Mugartegi” - “Y 25 reales que se perdieron de dicho Buey de la Tasación que le dieron en Villanañe a su coste” Este año nuevamente escasea la avena, la cebada y el trigo en Espejo: - “12 reales al Regidor y un acompañante por hir a la Ribera a buscar una fanega de abena para suministros” - “Dos azumbres con los que fueron a por zebada a la Ribera para llevar a Orduña” - “12 reales por un viaje a Orduña a comprar el trigo para raciones que nos pidió el señor Salzedo” - “9 reales a un peón por hir a Orduña por mandado de unos soldados del Señor Salzedo” - “Dos azumbres recogiendo todo género de raciones para llevar a Osma para la tropa del señor Salzedo” - “25 reales el 19 deMayo por la noche a los que se ocuparon para recoger pan y demás raciones para llevar a Berguenda” - “Cynco azumbres día 20 de Mayo con las personas que se ocuparon de hir a los lugares con oficios y otras diligencias de la Tropa” - “Un azumbre con el Señor Alcalde día 23 de Mayo que vino a darnos parte llevar seis raciones a Orduña para la tropa del señor Salzedo” - “20 reales a dos vecinos por hir a Orduña a llebar zebada para el señor Salzedo” - Tres azumbres en los días que nos ocupamos cobrando cynco quartillos y medio de trigo para Salinas” - “Un azumbre con el comisionado Juan Tomás que vino para que se llevaran a Salinas gergones y sábanas” - “Quatro reales a unas mujeres por coser sábanas que se llevaron a la guarnición de Salinas” - “medio azumbre con uno de Tuesta que vino con un oficio a que lleváramos 30 fanegas de sal a Salinas” - “Un y medio azumbre con el señor Juan Tomás de Guinea viniendo a que se llevase la sal a Salinas” - “Dos azumbres día 26 de Mayo recogiendo raciones para Orduña” - “42 reales a seis vecinos que fueron de vagage a La Oz” - “1.440 reales importe de 360 arrobas de paja que se entregaron en Amurrio a razón de 4 reales”

Y en Mayo también había que pagar la contribución:

- “31 de Mayo un escote para pago de contribución por 600 reales”

El mes de Junio de1.812 tenemos constancia del establecimiento de un Hospital en el pueblo valdeguñés de Valluerca, al que Espejo estuvo obligado a suministros para el mantenimiento de los hospitalizados: “”395 reales cobrados el día 6 de Junio de un escote de un quartillo y medio de trigo y un real más por pagador para el Ospital de Balluerca”. Este hospital correspondía a las tropas guerrilleras de Longa que se habían convertido ya en ejército regular.

El 9 de Junio de 1.812, un destacamento de la división Iberia (Ya se llamaba así a la tropa comandada por Francisco Longa que de tropa de guerrilleros habían pasado a ser un cuerpo militar) mandada por un tal Martínez, que había estado el día anterior en Barrio y ESPEJO para recoger por esos parajes subsistencias y jóvenes reclutas, se presentó entre las 10 y las 11 de la mañana ante el puesto francés de Nanclares y fue rechazado por los defensores hasta Subijana. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)

Sigue la dura vida en Espejo y pueblos vecinos, en especial para esos jóvenes reclutados un día y al día siguiente mandados a luchar contra los franceses por lo que se desprende del documento.

Según las cuentas que se reflejan en el pueblo de Espejo, quien mandaba la tropa no era un tal Martínez sino Martín de Barrio, y estaba a las órdenes de García Diego quien también estuvo presente en Espejo, como podemos ver a continuación:

- “Dos azumbres recogiendo pan por las casas para la Tropa de Don Martín” - “Dos azumbres y medio día 14 de Junio hiciendo diligencias del vino y otras cosas que pidió Don Martín de Barrio” - “Quatro azumbres con las personas que acompañaron el día que vino el Señor García Diego con su batallón” - “Quatro azumbres día 15 de dicho mes recogiendo pan carne y otras cosas para dicho batallón” - “Un azumbre y medio día 22 de Junio buscando para los guardias nacionales” - “Un azumbre y medio con las personas que tasaron un Buey de Ypólito Muñoz para llevar a Berguenda” - “Dos azumbres con las personas que asistieron en el encargo que hizo Don Agustín Aguirre día 23 de dicho mes de Junio viniendo a porl a contribución de quynce reales por vecino” - “Día 26 de Junio un reparto de 7 reales por vecino para comprar carne para llebar a Bóbeda, importe 420 reales”.

En los primeros días de Julio de 1.812, el general francés Bonnet, tras abandonar Asturias, que había reunido su división en Reinosa, recibió la orden del General Marmont de incorporarse al Duero. Desde su posición en el Alto de Campoó, Bonnet envió columnas en todas direcciones para aprovisionar su división. Varias de ellas llegaron a Villarcayo y Medina de Pomar. Longa que en aquellas fechas contaba ya con un batallón más, el 3ª de la División Iberia, trasladó su cuartel general a ESPEJO y sus batallones se desplegaron también hacia el este donde vigilaban el tramo del Camino Real entre Miranda y Pancorbo, una zona propicia para las emboscadas a los franceses. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)

Espejo sigue contando fuerte para Longa. Nuevamente establece su cuartel general en Espejo, por lo que sigue siendo un punto neurálgico e importante en el desarrollo de la Guerra de la Independencia. Y también para el consiguiente suministro para sus tropas:

- “28 de Julio otro reparto de 7 reales por vecino para comprar carne que se llevó a Bozoó para la División de Longa por un importe de 420 reales”. - “10 de Agosto un escote de media fanega de trigo a 100 reales y media de abena a 30 reales por vecino total 3.900 reales” - “3 de Septiembre un escote de 21 reales para pagar un yugada de bueyes a Julián de Laría para llevar a Billalba para la tropa del Señor Longa 1.280 reales cobrados”

El 4 de Septiembre, Abecia (hombre fuerte o lugarteniente de Longa) escribe a Longa desde Villaba de Losa: 4.000 franceses en Quincoces a las nueve de la tarde, 3.000 llegaron esta mañana a Villasana, quedo a cubrir a la infantería que va a ESPEJO. A Tomás de Briones se le pasó aviso para ocultar los cañones de a 8, dirigiéndose a esta parte los pequeños. Por la parte de Vitoria interceptada toda comunicación, en Miranda como 600.A Salinas de Añana llegaron ayer tarde 100 infantes franceses con munición y aguardiente y regresaron a Miranda. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)

Puede ser de estas fechas ocupado Miranda y sus alrededores un gasto de “12 reales con un peón que fue a Berantevilla a compañar un ESPIA”

El día 5 siguiente desde ESPEJO: no han bajado para Orduña han ido por el monte de Santiago a Guilarte, han matado algunos dispersos de Tomasa. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)

De estos días será el siguiente gasto: “8 reales que se le dieron a un peón por hir a Quincoces con un oficio por orden de Don José Abecia”


El 17 de Septiembre desde ESPEJO el mismo Abecia da información de paso de tropas. El 18 informa que Bartolo (nombre en clave) se haya en Vitoria, y me hará relación de todo lo acontecido estos últimos días y si se puede del plan de los enemigos. El 19 y 20 también desde ESPEJO da más información: he comunicado a todos los pueblos inmediatos a la carretera, segreguen de ella todo ganado para entorpecer más el paso de los ejércitos. 300 franceses en Arciniaga. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)

Espejo sigue siendo plaza segura para las gentes de Longa, y no sólo para ellos sino también para poner a buen refugio la pequeña artillería de que disponen. Punto importante de recogida y envío de información.

Pero nos consta que la tropa francesa estuvo durante los meses de Agosto, Septiembre y Octubre no sólo en Espejo sino también en los alrededores; Salinas, Tuesta, Puentelarrá y Bergüenda:

- “320 reales en los meses de Agosto y Septiembre y Octubre que se le suministró a los franceses de Salinas y Puente La Rada en varias ocasiones 16 azumbres a 20 reales el azumbre” - “320 reales por 8 cántaras de vino que se llevaron a Berguenda para los dichos franceses a precio de 4 reales la cántara” - “A los dichos general y comisarios de Puente Larrá se le suministraron con 14 libras de tozino y manteca, 6 pares de pichonesy y 4 pollos, total 178 reales” - “Dos cántaras de vino que se llevaron en el mes de Septiembre a el lugar de Tuesta para los franceses” - “11 azumbres que ha pagado Izarra y gastados con los vecinos en varias operaciones quando la tropa francesa y han resultado están siendo debiendo después de su fallecimiento” - “12 azumbres en tres días ocupados con las personas nombradas para poner la razón de todo lo que se había llevado la tropa francesa”

Hemos encontrado un documento que dice “Razón de las fanegas de trigo que se sacaron de los señores vecinos en el mes de Agosto Septiembre y Octubre para el subministro de las Tropas francesas acantonadas en la Villa de Salinas de Añana, Puentelarrá, Bergüenda y este lugar de Espejo, por no dar lugar a que la tropa entrase a sacarlo por las casas, y son los siguientes….”

A continuación se enumera en el documento cada uno de los vecinos y lo que aporta totalizando un total de 566 fanegas y dos celemines lo sacado entre todos. Suman un total de 58 aportantes con sus nombres y apellidos, y lo que aporta cada uno, y entre ellos la Cofradía de la Vera Cruz. También había mujeres que tenían derecho a vecindad, normalmente eran los hombres los que aportaban la misma: María de Cárcamo, Ana del Yerro, Francisca de Rivas, y Ana María de Uriarte. Y como curiosidad hay tres vecinos que reciben el tratamiento de Don: Don Ramón de Salazar, Don Antonio Gaytán y Don Manuel de Salazar.

Lo grave de esta entrega a las Tropas Francesas lo vemos si comparamos esta aportación con la Estadística de ese año de 1.812 que nos indica que ese año se obtuvo en Espejo un total de 1.048,05 fanegas de trigo. Podemos ver como más del 50% de la cosecha se lo llevaron en tres meses los franceses, y si a eso sumamos lo que también se tuvo que dar las tropas españolas, lo que quedaba en el pueblo era para pasar hambre.

En estos meses hubo la presencia de un general francés tanto en Puentelarrá donde tenían guarnición o se acantonaron y en Espejo. Los franceses practicaron arrestos durante su presencia en estas fechas. El general francés debió ser un boquita fina y sibarita dela comida pues no se conformaba con cualquier cosa para comer.

Detallamos los gastos que ocasionó también esta estancia:

- “30 reales con las personas que se allaban arrestadas en Puentelada por las Tropas Francesas” - “10 reales que gastaron la Justicia y varios vecinos en el segundo arresto que hicieron en Puente la Rad los Franceses” - “1.267 reales que pagamos en Puente La Rad por las raciones de vino que puso Pinedo por esta lugar a la Tropa Francesa! - “297 reales a Ramón de Pinedo por un cerdo gordo para matar en casa del General Francés” - “152 reales a Benito de Vado por quatro cántaras de vino que dio para la casa de dicho General” - “200 reales a Juan Francisco Uriarte para que fuese a buscar vino para casa del señor General Francés” - “13 reales y 50 maravedís que pagamos de Cera Chocolate y Papel para un comisionado de dicha Tropa Francesa” - “7 cátaras de vino que se gastaron con los franceses en raciones en los días que estubo la División en este Pueblo y los que benían de Puente la Rad y Salinas, las quales pagamos a Benido del Bado y Gregorio de la Valle a precio de 40 reales la cántara, importan 280 reales” - “20 reales que costaron 4 pollos en casa de Francisco Salinas para casa del señor General Francés” - “45 reales por tres litros de cera que se compraron para luces de dicha Tropa” - “10 reales de aguardiente para los vecinos que acompañaron la segunda vez que vinieron los franceses a sacar la contribución” - “2 cántaras de vino que se llevaron a Tuesta para los franceses a precio de 44 reales la cántara, son 88 reales” - “18 reales del importe de tres litros de Aceyte que se trajeron de Salinas para los quarteles del Francés” - “6 reales de algodón para las luces y hacer belas” - “264 reales que costaron dos fanegas de lentejas que se compraron para Salinas” - “18 reales con las personas que acompañaron a la Xunta en los días que estubo la Tropa” - “6 reales con el Alcalde de una comida que hizo viniendo a disponer de las raciones para la Tropa” - “270 reales que hemos abonado a Pedro Muñoz del gasto que hizo en su casa el General Francés”

Pero también se arrestaba a los Regidores por el Alcalde del Valle quien seguramente presionado exigía declaraciones de bienes de los pueblos también:

- “1 azumbre con el Regidor de Villanañe que vajó para que fuésemos a Tuesta a estar con Juan Tomás atento a que estaba preso el Regidor Zárate y el de Villanañe”. - “60 reales que se gastó el Regidor Zárate en diez días que estuvo preso en Villanueva con el Regidor de Villanañe para defender las fanegas que ha de propiedad”

La defensa de los intereses del pueblo por parte de sus regidores era encomiable:

- “ 45 reales al Regidor Zárate por ir hacer una entrega de granos a Amurrio y presentar un memorial a la Junta de Alaba” - “40 reales al Regidor Ruiz por hir a Vitoria a presentar dos memoriales en atención a las cuentas del Valle” - “40 reales al Regidor Zárate por hir a Vitoria a presentar un memorial en atención a los soldados que custodiaban la sal si se les había de dar raciones” - •30 reales al Regidor Ruiz por hir a presentar un memorial porque se pedían quarenta raciones diarias para el 4ª Ejército acantonados en otra ciudad”

Pero en aquel tiempo también existía la “mordida” o soborno entre las autoridades:

- “90 reales al comisario Don Carlos para que nos perdonase una fanega de abena que faltaban de completar”

A partir del 23 de Octubre de 1.812, los guerrilleros obligaron a las guarniciones francesas a encerrarse en sus recintos fortificados. A pesar de que en Vitoria habían quedado una fuerza imperial considerable, 5.500 infantes y jinetes, ésta se veía amenazada por la presencia de 3.000 hombres de Longa en ESPEJO, más de 1.000 de Dos Pelos en Santa Cruz de Campezo, y la aparición el 20 de Octubre, en Orduña de Pinto y Padilla con otros 2.000. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)


Suponemos que los 3.000 hombres de Longa acamparían en los alrededores de Espejo, pues no hubiese podido ser alojados tantos hombres en las casas que entonces tendría Espejo, similar a las casas antiguas que podemos ver en la actualidad.

Coincidiendo con la estancia del 4º batallón de Longa en Espejo debió ser este gasto reflejado: “20 reales por quatro pares de albarcas para unos soldados del quarto Vatallón por mandado de un oficial”

El día 10 de Diciembre de 1.812, partió de Briviesca el capitán francés Illardeguy al mando de 400 infantes y 50 gendarmes a caballo, aprovechando esta fuerza para llevar un carruaje particular en el viajaba el capitán Journé, su esposa, sus dos hijos y la nodriza. Cayeron en la emboscada que Longa les preparó entre Ocón y Ameyugo. El capitán Journé, herido defendiendo a los suyos, cayó prisionero y fue llevado a ESPEJO, de donde consiguió escapar poco después. (“Francisco de Longa, de Guerrillero a General en la Guerra de la Independencia”, José Pardo de Santayana y Gómez de Olea.)

Nuevamente Espejo sirve de base a las fuerzas de Longa y de cárcel, dándonos idea de que Espejo estaba totalmente bajo el dominio de Longa y al que había que seguir suministrando víveres:

- “9 reales en pan y aguardiente los días 12 y 13 y 14 de Diciembre con las personas que acompañaron a la Xunta para dar Campamento a la División de Longa” - “4 reales al Regidor y un ministro una noche que fue llamado a Berguenda por dicha Tropa” - “15 reales con un peón por hir a Moneo con un oficio del señor Longa” - “15 de Diciembre de un reparto de dos celemines de abena por vecino que hacen 10 fanegas al precio de 36, importan 360 reales” - “30 de ese mes, otro reparto de un zelemín de abena, 180 reales” - “8 reales a Luis de Losa por hir a Miranda por mandado de un Acomisionado de Longa” - “10 reales a Santiago Laría por hir a Cuartango por mandado del Señor Oviedo”

Quizá de esta escaramuza con los franceses concuerde este gasto si suponemos que aparte del capitán Journé trajeron otros prisioneros heridos y moribundos:

- “ 30 reales con las personas que se ocuparon con los eridos y muertos para mortajarlos y enterrarlos”

Ese año de 1.812 importó el suministro a las Tropas Españolas un total de 4.381 reales sin incluir la paja y la leña que también se les suministró.

En vino se gastaron ese año por parte del Concejo en convites y requisas obligatorias 460 azumbres y medio azumbre que al precio de 33 quartos el azumbre importaron 1.826 reales y 26 maravedíes.

Hubo que reparar también la piedra blanca del molino gastándose en ella 307 reales incluida la conducción. Esta vez la piedra se reparó en Miranda.

No se olvidó tampoco Espejo de los pobres y se pagaron 100 reales a Juan Angel de Laría por el tránsito de los mismos.

Y a pesar de tanta carencia y tanta calamidad, Espejo ese año celebró carnavales y el Corpus: “180 reales del alcance del gasto que se hizo en la octava del Corpus y Carnestolendas las quales hemos abonado al Tabernero”